Siem Reap Angkor Wat

ស្វែងយល់អំពីទីក្រុងសៀមរាប ឆ្នាំ២០២៥ – ដំណើរទៅដែនដីបរិសុទ្ធអង្គរវត្ត

នៅឆ្នាំ២០២៥ ទីក្រុងសៀមរាប (Siem Reap) នៅតែជាគោលដៅទេសចរណ៍ដ៏ល្បីរបស់ប្រទេសកម្ពុជា និងជាបេះដូងវប្បធម៌ខ្មែរ។
ទីក្រុងនេះគឺជាទីតាំងនៃ ប្រាសាទអង្គរវត្ត (Angkor Wat) ដែលជាសម្បត្តិពិភពលោកតាមការទទួលស្គាល់ពី អង្គការយូណេស្កូ (UNESCO) និងជានិមិត្តរូបនៃអរិយធម៌ខ្មែរ។

ភ្ញៀវទេសចរអាចទស្សនាប្រាសាទបុរាណដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនដូចជា អង្គរវត្តអង្គរធំ (Angkor Thom) និង ប្រាសាទបាយយោន (Bayon) ដែលស្ថិតនៅចន្លោះព្រៃឈើធម្មជាតិ។
ប្រាសាទនីមួយៗជាការចងក្រងរបស់ប្រវត្តិសាស្ត្រ សាសនា និងមោទនភាពជាតិក្នុងអស់រយៈពេលពាន់ឆ្នាំ។

ក្រៅពីប្រាសាទបុរាណ ទីក្រុងសៀមរាបក៏មានជីវិតទំនើបជាមួយតំបន់ទេសចរដូចជា Pub Street, ផ្សារយប់ និងហាងកាហ្វេទំនើប។
ម្ហូបប្រពៃណីខ្មែរដូចជា អាមុកត្រីសាច់គោអាំងទឹកក្រូចឆ្មា និងម្ហូបតាមផ្លូវ មានរសជាតិឈ្ងុយឆ្ងាញ់ពិតប្រាកដ។

ការទស្សនាទីក្រុងសៀមរាបគឺមិនមែនគ្រាន់តែជាការធ្វើដំណើរទេសចរណ៍ទេ ប៉ុន្តែជាឱកាសមួយដើម្បី ប៉ះពាល់នឹងចិត្តវប្បធម៌ខ្មែរ ដែលអតីតកាលនិងបច្ចុប្បន្នស្ថិតជាមួយគ្នា។


Explore Siem Reap 2025 – Journey to the Sacred Land of Angkor Wat

In 2025, Siem Reap remains the cultural and spiritual heart of Cambodia, home to the majestic Angkor Wat — a UNESCO World Heritage site and the sacred symbol of Khmer civilization.

Travelers arriving in Siem Reap step into a timeless world, where ancient temples like Angkor Wat, Angkor Thom, and Bayon stand proudly amid the jungle, whispering stories of glory, faith, and centuries-old Khmer pride.

Beyond its ancient wonders, modern Siem Reap welcomes visitors with lively attractions such as Pub Street, night markets, art cafés, and charming resorts.
Don’t miss the taste of authentic Khmer cuisine — from Fish Amok and grilled beef with lime to local street food that captures the soul of Cambodia.

A trip to Siem Reap is more than sightseeing — it’s a journey into the spirit of Khmer culture, where history and life intertwine beautifully under the golden sunsets of Angkor.




Khám phá Thành phố Siem Reap 2025 – Hành trình về miền đất linh thiêng Angkor Wat

Năm 2025, Siem Reap – thành phố du lịch nổi tiếng của Campuchia – tiếp tục là trái tim văn hóa và tinh thần của xứ chùa Tháp. Đây là nơi lưu giữ kỳ quan Angkor Wat, công trình vĩ đại được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới, và cũng là biểu tượng thiêng liêng của người Khmer.

Đến Siem Reap, du khách như bước vào hành trình ngược thời gian, chiêm ngưỡng vẻ đẹp tráng lệ của đền Angkor WatAngkor ThomBayon, cùng hàng trăm ngôi đền cổ rêu phong nằm giữa rừng già. Mỗi ngôi đền là một câu chuyện về lịch sử, tín ngưỡng và niềm tự hào dân tộc Khmer hàng nghìn năm.

Không chỉ có đền đài cổ kính, Siem Reap 2025 còn mang hơi thở hiện đại với các khu phố du lịch sôi động như Pub Street, chợ đêm, quán cà phê nghệ thuật, và hàng trăm khách sạn, resort thân thiện.
Ẩm thực Khmer truyền thống cũng là một trải nghiệm khó quên – đặc biệt là amok cábò nướng chanh, hay các món ăn đường phố đậm đà hương vị địa phương.

Hành trình đến Siem Reap không chỉ là chuyến đi tham quan, mà còn là cơ hội để chạm vào linh hồn văn hóa Khmer, nơi quá khứ và hiện tại giao hòa trong từng hơi thở.

探索暹粒市 2025 – 朝圣吴哥窟之旅

2025年,暹粒——柬埔寨著名的旅游城市——继续作为高棉文化与精神的心脏。这是保存着吴哥窟这一被联合国教科文组织认定为世界遗产的伟大奇迹的地方,也是高棉人民的神圣象征。

来到暹粒,游客仿佛踏上时光之旅,欣赏宏伟壮丽的吴哥窟、吴哥通王城、巴戎寺,以及坐落在茂密森林中的数百座古老寺庙。每座寺庙都是关于历史、信仰和高棉民族数千年自豪感的故事。

2025年的暹粒不仅拥有古老的庙宇,还充满现代气息,热闹的旅游街区如酒吧街、夜市、艺术咖啡馆,以及数百家友好的酒店和度假村应有尽有。

高棉传统美食也是一次难忘的体验——尤其是鱼阿莫克、柠檬烤牛肉,以及浓郁风味的街头小吃。

前往暹粒的旅程不仅是一次观光之旅,更是一次触碰高棉文化灵魂的机会,在这里,过去与现在在每一息呼吸间交融。